October 21st, 2009

137. Генерал Ярузельский и реальность угрозы советского вторжения (рапорты Куклинского).

В декабре прошлого года ЦРУ рассекретило полторы тысячи страниц материалов, основанных на сообщениях полковника Рышарда Куклинского из Польши и касающихся событий, предшествовавших введению военного положения 13 декабря 1981 года. Куклинский был заместителем начальника оперативного отдела Генштаба Польши и одновременно агентом ЦРУ. В 1971-1981 годах он передал американцам свыше 40 тысяч страниц секретных документов, касавшихся соцстран и Варшавского договора. В ноябре 1981 года, за несколько недель до введения военного положения он с семьей был тайно вывезен американцами из Польши. В 1984 году Куклинский был заочно приговорен в Польше к смертной казни, которую в 1990 году заменили на 25 лет тюрьмы. В 1997 году он был реабилитирован, а его действия квалифицированы как продиктованные «высшей необходимостью». Куклинский умер в 2004 году, похоронен он на Варшавских Повонзках совсем рядом с могилами Яцека Куроня, Бронислава Геремека и Лешека Колаковского. По-моему, симпатии и антипатии в отношении Куклинского поделены в Польше примерно поровну – или даже смещены в сторону, мягко говоря, неодобрямсов (надо бы на работе опрос провести, сейчас подумал). Мне кажется, это нетрудно понять, учитывая всегдашнее почтение поляков к армии, - присяга есть присяга, а предательство есть предательство.



На фотографии, взятой с сайта самой массовой польской "Газеты Выборчей", - Ярузельский (сидит в центре) и Куклинский (стоит) на одном из заседаний представителей вооруженных сил стран Варшавского договора. На стене - портреты легко узнаваемых партийно-государственных руководителей соцстран.

На сайте «Газеты Выборчей» размещены перевод и фотокопии некоторых из упомянутых материалов ЦРУ, основанных на рапортах Куклинского.
Ссылка для желающих:
«Секретные документы ЦРУ о военном положении»: http://wyborcza.pl/0,96411.html

Привожу перевод с польского двух фрагментов, касающихся реальности угрозы советской интервенции в Польшу в 1981 году (таких фрагментов в материалах ЦРУ больше). Необходимые пояснения – в квадратных скобках, все выделения жирным шрифтом - мои:
Collapse )