November 6th, 2008

110. "Русские: мы не сообщники Гитлера". Марчин Войчеховский, «Газета Выборча».

Мой перевод очередной статьи из самой массовой польской газеты.
Перевод вывешен также на ИноСМИ.Ру:
http://www.inosmi.ru/stories/05/09/02/3453/245198.html

Оригинал публикации:
Rosjanie: Nie jesteśmy wspólnikami Hitlera
Marcin Wojciechowski
,
"Gazeta Wyborcza", 4 ноября 2008 г.
http://wyborcza.pl/1,75515,5878544,Rosjanie__Nie_jestesmy_wspolnikami_Hitlera.html

Москва может наконец закрыть катынское дело, чтобы очистить атмосферу в отношениях с Польшей. Значительно более трудным вопросом для России является оценка пакта Молотова-Риббентропа 1939 года. Однозначное его осуждение изменило бы картину русской истории второй половины ХХ века.

Collapse )