September 4th, 2008

098. Нетривиальные разночтения в документе Медведева-Саркози.

Не очень понятно, правда, на каком языке была предложенная Грузии версия.

http://www.rian.ru/politics/20080903/150936865.html

МОСКВА, 3 сен - РИА Новости. В плане по урегулированию грузино-югоосетинского конфликта подписанном Саакашвили, содержится целый ряд искажений тех договоренностей, которые были достигнуты президентами России и Франции, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров на пресс-конференции в Москве. В частности, по его словам, речь в оригинале документа идет об обеспечении безопасности Южной Осетии и Абхазии, а не "в Абхазии, и в Южной Осетии", как это звучит в варианте, подписанном президентом Грузии.
Collapse )