Может быть, какого-нибудь журналиста заинтересует по случаю или без,
вдруг кто-то заглянет.
Прошлым летом на стене старого дома в Зеленке - в ближайшем пригороде Варшавы - заметил уникальные надписи времен второй мировой войны, чудом каким-то сохранившиеся.
Первый текст, на фасаде, читается легко:
"Воины великой советской державы! Вперед, на Запад!"
Второй, на глухой боковой стене, такой:
"Да здравствует 27-я годовщина Великой Октябрьской Социалистической Революции, свергнувшей власть империалистов в нашей стране и создавшей нерушимую советскую державу - основу свободы и независимости..."
(последняя строчка на фото не видна, но я ее тоже расшифровал, только нету той записи под рукой, добавлю дней через 10).
В этом доме осенью 1944 года размещался некий советский штаб - точно не знаю, какого уровня (может быть, даже Рокоссовского, но не уверен). Подразделение стояло там долго, как известно из истории, ведь Варшаву освободили только 17 января 1945 года, поэтому солдаты к Октябрьскому празднику постарались - на десятилетия, как оказалось. Почти наверняка, надписи ни разу не подновлялись, я спрашивал у местных. А в доме неподалеку был госпиталь, и там на лестничной клетке на стене тоже были надписи, закрасили их во время не очень давнего ремонта.
Вот такое уникальное место.
Вдобавок, улица до сих пор называется улицей Армии Людовой - нетипично по нынешним польским временам.
В газету или журнал послать бы куда - а то ведь пропадет через год-другой.
А.П. ака Дасси.
